Französisch-Italienisch Übersetzung für démarrer

avviareOccorre inoltre non tardare ad avviare l'azione. Aussi, ne faudra-t-il pas tarder à faire démarrer l'action. Avrebbe potuto avviare la procedura molto prima della fine di luglio. Il aurait pu démarrer la procédure bien plus tôt qu'à la fin du mois de juillet. L'Unione deve sfruttare i propri contatti con le autorità cinesi per avviare il dialogo. L'Union doit utiliser ses contacts avec les autorités chinoises pour tenter de faire démarrer le dialogue.
caricare

cominciare
Per di più saremmo pronti a cominciare immediatamente. Nous sommes d'ailleurs prêts à démarrer immédiatement. Amici miei, ci sono ampi settoriin cui dobbiamo cominciare ad agire ora. Mes amis, il y a des domaines clés dans lesquels l'action doit démarrer maintenant. A tal fine, e per cominciare realmente la fase di ricostruzione, la revoca del blocco aereo e navale da parte di Israele è indispensabile. Pour ce faire, et afin de démarrer réellement la phase de reconstruction, la levée du blocus aérien et maritime imposé par Israël est cruciale.
iniziareAvremmo potuto iniziare con una maggioranza diversa. Nous aurions pu démarrer avec une majorité différente. L'Unione economica e monetaria deve iniziare nei tempi stabiliti e in linea con i requisiti del Trattato. L'Union économique et monétaire doit démarrer à temps, conformément aux conditions stipulées dans le Traité. Il nuovo programma quadro nel settore della cultura non dovrebbe iniziare prima del 2007. Le nouveau programme-cadre en matière de culture ne devrait pas démarrer avant le début de 2007.

Wörterbuch